Best thing I ate: Noble Bird’s takeout rotisserie chicken is small but mighty