Volcano erupts in Pacific, West Coast under tsunami advisory