California town's coronavirus mask orders stir complaints of government overreach, 'nanny state': report