City to allow more housing parcels in ‘high resource’ areas under revised plan required by state