Huntington Beach oil spill: Pipeline owner agrees to pay $50 million